1. Ce site utilise des "témoins de connexion" (cookies) conformes aux textes de l'Union Européenne. Continuer à naviguer sur nos pages vaut acceptation de notre règlement en la matière. En savoir plus.

Traduction des fichiers de configuration amx mod x

Discussion dans 'Laboratoire des Plugins / Modules' démarrée par Arkshine, 18 Juillet 2013.

  1. Arkshine

    Arkshine Le Docteur

    Je crois que beaucoup ne seraient pas contre d'avoir les explications dans les fichiers de configuration en français.
    Ca devrait se faire rapidement, j'initie tout de même un sujet pour qu'on puisse se relire et si certains veulent participer.

    Une fois terminée, la traduction fera partie d'un pack avec les essentiels.

    Liste des fichiers de configurations par défaut :
    • amxx.cfg
    • clcmds.ini
    • cmds.ini
    • configs.ini
    • core.ini
    • custommenuitems.cfg
    • cvars.ini
    • hamdata.ini
    • maps.ini
    • modules.ini
    • plugins.ini
    • speech.ini
    • sql.cfg
    • users.ini
    A compléter si il y d'autres choses à faire.
    --- Message fusionné : 18 Juillet 2013 ---
    Allez, j'en fais un avant de me coucher.

    clcmds.ini

    Code (Text):

    ; Fichier de configuration du menu des commandes clientes
    ; Emplacement par défaut du fichier : ${répertoire du mod}/addons/amxmodx/configs/clcmds.ini
    ; A utiliser avec le plugin Players Menu (plmenu.sma)

    ; NOTE : Par défaut dans tous les paramètres, le droit d'accès est réglé sur "u".
    ;       Cependant, vous pouvez changer cela, afin de limiter l'accès à certains paramètres.

    ; Menu de Commandes Clientes :
    ; < description > < commande > < flags > < droits d'accès >
    ; "a" - exécuter à partir de la console serveur
    ; "b" - exécuter à partir de la console admin
    ; "c" - exécuter par le joueur sélectionné
    ; "d" - revenir au menu une fois exécutée

    "Éjecter"                  "amx_kick #%userid%"    "b"     "u"
    "Foudroyer"                 "amx_slay #%userid%"    "bd"    "u"
    "Baffer avec 1 de dégât"  "amx_slap #%userid% 1"  "bd"    "u"
    "Bannir pendant 5 minutes"  "amx_ban  #%userid% 5"  "b"     "u"
     
    --- Message fusionné : 18 Juillet 2013 ---
    cmds.ini

    Code (Text):
    ; Fichier de configuration du menu des commandes serveurs
    ; Emplacement par défaut du fichier : ${répertoire du mod}/addons/amxmodx/configs/cmds.ini
    ; A utiliser avec le plugin Commands Menu (cmdmenu.sma)

    ; NOTE : Par défaut dans tous les paramètres, le droit d'accès est réglé sur "u".
    ;       Cependant, vous pouvez changer cela, afin de limiter l'accès à certains paramètres.

    ; Menu de Commandes Serveurs :
    ; < description > < commande > < flags > < droits d'accès >
    ; "a" - exécuter à partir de la console serveur
    ; "b" - exécuter à partir de la console admin
    ; "c" - exécuter par le joueur sélectionné
    ; "d" - revenir au menu une fois exécuté

    "Pause"  "amx_pause"  "ad"  "u"
    modules.ini

    Code (Text):


    ;;;
    ; Pour activer un module, enlevez le point-virgule (;) devant le nom.
    ; Si le nom n'est pas présent, rajoutez le simplement, un par ligne.
    ; Vous n'avez pas besoin d'écrire la partie _amxx ou l'extension de fichier.
    ;;;

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
    ;; Les modules SQL ont besoin généralement d'être  ;;
    ;; activés manuellement. Vous pouvez activer les   ;;
    ;; deux à la fois.                              ;;
    ;; Utilisez amx_sql_type dans sql.cfg pour       ;;
    ;; spécifier l'affinité par défaut.              ;;
    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    ;mysql
    ;sqlite

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
    ;; Mettez les modules tiers ci-dessous.          ;;
    ;; Vous pouvez lister leurs noms sans _amxx      ;;
    ;; ou sans extension de fichier.                    ;;
    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
    ;; Ces modules seront automatiquement détectés et   ;;
    ;; chargés si nécessaire. Vous n'avez pas besoin de ;;
    ;; les activer ici sauf si vous avez des problèmes. ;;
    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    ;fun
    ;engine
    ;fakemeta
    ;geoip
    ;sockets
    ;regex
    ;nvault
    ;hamsandwich
     
    --- Message fusionné : 18 Juillet 2013 ---
    maps.ini

    Code (Text):
    ; Fichier de configuration des cartes
    ; Emplacement par défaut du fichier : ${répertoire du mod}/addons/amxmodx/configs/maps.ini
    ; A utiliser avec le plugin Maps Menu (mapsmenu.sma)

    ; Ajoutez les cartes ci-dessous
    ; Effacez ce fichier pour utiliser mapcycle.txt
    cvars.ini

    Code (Text):
    ; Fichier de configuration des cvars
    ; Emplacement par défaut du fichier : ${répertoire du mod}/addons/amxmodx/configs/cvars.ini
    ; A utiliser avec le plugin Commands Menu (cmdmenu.sma)

    ; Menu des Cvars :
    ; < cvar > < valeurs > ... < droit d'accès >

    "mp_timelimit"      "0"     "30"        "45"        "u"
    "sv_password"       ""      "monmdp"    "clanwar"   "u"
    "pausable"          "0"     "1"                     "u"
    "sv_voiceenable"    "0"     "1"                     "u"
    "mp_chattime"       "0"     "1" "3"                 "u"
    "mp_logmessages"    "0"     "1"                     "u"
     
    --- Message fusionné : 19 Juillet 2013 ---
    users.ini

    Code (Text):
    ; Fichier de configuration des utilisateurs
    ; Emplacement par défaut du fichier : ${répertoire du mod}/addons/amxmodx/configs/users.ini
    ; A utiliser avec le plugin Admin Base (admin.sma)

    ; Les lignes commençant par le caractère ';' sont des commentaires

    ; Droits d'accès :
    ; a - immunité (ne peut être éjecté/banni/froudroyé/baffé et affecté par d'autres commandes)
    ; b - réservation (peut joindre le serveur avec un slot réservé)
    ; c - commande amx_kick
    ; d - commandes amx_ban et amx_unban
    ; e - commandes amx_slay et amx_slap
    ; f - commande amx_map
    ; g - commande amx_cvar (certaines cvars ne seront pas accessibles)
    ; h - commande amx_cfg
    ; i - commandes amx_chat et les autres commandes du chat
    ; j - commandes amx_vote et les autres commandes de vote
    ; k - accès à la cvar sv_password (via la commande amx_cvar)
    ; l - accès à la commande amx_rcon et la cvar rcon_password (via la commande amx_cvar)
    ; m - droit personnalisé A (pour des plugins additionnels)
    ; n - droit personnalisé B
    ; o - droit personnalisé C
    ; p - droit personnalisé D
    ; q - droit personnalisé E
    ; r - droit personnalisé F
    ; s - droit personnalisé G
    ; t - droit personnalisé H
    ; u - accès aux menus
    ; z - utilisateur (ne pas utiliser pour les administrateurs)

    ; Paramètres du compte :
    ; a - déconnecter le joueur si le mot de passe est incorrecte
    ; b - tag de clan
    ; c - steamid
    ; d - ip
    ; e - le mot de passe n'est pas vérifié (seul le nom/ip/steamid est requis)
    ; k - le nom ou tag est sensible à la casse. exemple : si défini, le nom "Ham"
    ;    est protégé et sensible à la casse (paramètre "k"), alors n'importe qui
    ;    peut utiliser les noms "haM", "HAM", "ham", etc, mais pas "Ham"

    ; Mot de passe :
    ; Ajoutez à votre fichier userconfig.cfg : setinfo _pw "<mot de passe>"
    ; Changez _pw par la valeur de la cvar amx_password_field (amxx.cfg)

    ; Format d'un compte administrateur :
    ; <name|ip|steamid> <mot de passe> <droits d'accès> <paramètres compte>

    ; Exemples :
    ; "STEAM_0:0:123456"    ""              "abcdefghijklmnopqrstu"     "ce"    ; John
    ; "123.45.67.89"        ""              "abcdefghijklmnopqrstu"     "de"    ; Frank
    ; "Mon Nom"             "mon_de_passe"  "abcdefghijklmnopqrstu"     "a"

    ; Active les droits d'administrateurs sur un serveur local (via le jeu)
    "loopback" "" "abcdefghijklmnopqrstu" "de"

    ; Ajoutez de nouveaux utilisateurs ci-dessous

     
    --- Message fusionné : 19 Juillet 2013 ---
    core.ini

    Code (Text):
    ; Fichier de configuration pour AMX Mod X
    amxx_logs           addons/amxmodx/logs
    amxx_configsdir     addons/amxmodx/configs
    amxx_datadir        addons/amxmodx/data
    amxx_modules        addons/amxmodx/configs/modules.ini
    amxx_plugins        addons/amxmodx/configs/plugins.ini
    amxx_pluginsdir     addons/amxmodx/plugins
    amxx_modulesdir     addons/amxmodx/modules
    amxx_vault      addons/amxmodx/data/vault.ini

    ; Mode de journalisation
    ; 0 - aucune enregistrement
    ; 1 - un fichier journal par jour
    ; 2 - un fichier journal par carte
    ; 3 - journal du jeu
    amxx_logging  1

    ; Niveau de journalisation binaire
    ; Additionnez-les pour obtenir le réglage souhaité
    ; Cela fonctionne uniquement avec les fichiers binaires dont la journalisation binaire est incluse
    ; 1  - par défaut
    ; 2  - enregistrer les chaînes de caractères internes lues et écrites
    ; 4  - enregistrer les chaînes de caractères internes formatées
    ; 8  - enregistrer tous les paramètres des natives
    ; 16 - enregistrer tous les appels internes des fonctions (seulement en mode débug)
    ; 32 - enregistrer les accès des numétos de lignes (seulement en mode débug)
    bin_logging  49

    ; Taille maximale du journal, en mégaoctet (Mo)
    max_binlog_size  20

    ; Paramètres d'optimisation des plugins
    ; Additionnez-les pour obtenir le réglage souhaité
    ; Diminuer la valeur peut éviter des plantages sur des très vieux processeurs
    ; Réglez sur 65536 pour désactiver l'optimisaeur, ET NON PAS 0 !
    ;-------------
    ; 1 - arithmétique de nombres flottants
    ; 2 - comparaisons de nombres flottants
    ; 4 - arrondi de nombres flottants
    optimizer  7
     
    --- Message fusionné : 20 Juillet 2013 ---
    sql.cfg

    Code (Text):
    // Fichier de configuration SQL
    // Emplacement par défaut du fichier : ${répertoire du mod}/addons/amxmodx/configs/sql.cfg
    // A utiliser avec le plugin Admin (admin.sma)

    // *NOTE* Les utilisateurs de Linux peuvent rencontrer des problèmes s'ils spécifient "localhost" au lieu de "127.0.0.1"
    // Nous recommandons l'utilisation de l'adresse IP de votre serveur au lieu de son nom.

    // *NOTE* amx_sql_type spécifie le type de base de données par défaut qu'utilisera admin.sma

    amx_sql_host    "127.0.0.1"
    amx_sql_user    "root"
    amx_sql_pass    ""
    amx_sql_db      "amx"
    amx_sql_table   "admins"
    amx_sql_type    "mysql"
    --- Message fusionné : 20 Juillet 2013 ---
    plugins.ini

    Code (Text):
    ; Plugins AMX Mod X

    ; Les lignes commençant par le caractère ';' sont des commentaires
    ; Pour désactiver un plugin, ajoutez un point-virgule (;) au début de la ligne

    ; Base d'administration - Toujours l'un des deux doit être activé
    admin.amxx          ; base d'administration (requis pour tout ce qui est lié à l'administration)
    ;admin_sql.amxx     ; base d'administration - version SQL (mettre en commentaire admin.amxx)

    ; Basique
    admincmd.amxx       ; commandes console de base
    adminhelp.amxx      ; comamnde d'aide pour les commandes console
    adminslots.amxx     ; réservation de slots
    multilingual.amxx   ; gestion multilingue

    ; Menus
    menufront.amxx      ; interface pour les menus
    cmdmenu.amxx        ; menu de commandes (voix, réglages)
    plmenu.amxx         ; menu des joueurs (éjection, bannissement, commandes clients)
    ;telemenu.amxx      ; menu de téléportation (module Fun requis !)
    mapsmenu.amxx       ; menu des cartes (vote, changement de carte)
    pluginmenu.amxx     ; menus pour les commandes/cvars organisés par plugin

    ; Chat / Messages
    adminchat.amxx      ; commandes console de chat
    antiflood.amxx      ; empêche les clients d'inonder le chat du serveur
    scrollmsg.amxx      ; affiche un message défilant
    imessage.amxx       ; affiche des messages d'informations
    adminvote.amxx      ; commandes de vote

    ; Lié aux cartes
    nextmap.amxx        ; affiche la prochaine carte du cycle des cartes
    mapchooser.amxx     ; permet de voter pour la prochaine carte
    timeleft.amxx       ; affiche le temps restant sur la carte

    ; Configuration
    pausecfg.amxx       ; permet d'activer et désactiver la mise en pause de plugins
    statscfg.amxx       ; permet de gérer les statistiques des plugins via des menus et commandes

    ; A activer pour utiliser les plugins AMX Mod
    ;amxmod_compat.amxx ; couche pour la rétrocompatibilité AMX Mod


    ; Personnalisé - Ajoutez ici les plugins tiers ci-dessous

     


    speech.ini

    Code (Text):

    ; Fichier de configuration du menu des sons
    ; Emplacement par défaut du fichier : ${répertoire du mod}/addons/amxmodx/configs/speech.ini
    ; A utiliser avec le plugin "Commands Menu" (cmdmenu.sma)

    ; NOTE : Par défaut dans tous les paramètres, le droit d'accès est réglé sur "u".
    ;      Cependant, vous pouvez changer cela, afin de limiter l'accès à certains paramètres.

    ; Menu de Commandes Clientes :
    ; < description > < commande > < flags > < droits d'accès >
    ; "a" - exécuter à partir de la console serveur
    ; "b" - exécuter à partir de la console admin
    ; "c" - exécuter par le joueur sélectionné
    ; "d" - revenir au menu une fois exécutée

    "Hello!"            "spk \'vox/hello\'"         "cd"    "u"
    "Don't think so"        "spk \'barney/dontguess\'"      "cd"    "u"
    "Don't ask me"          "spk \'barney/dontaskme\'"      "cd"    "u"
    "Hey! Stop that!"       "spk \'barney/donthurtem\'"     "cd"    "u"
    "Yup"               "spk \'barney/yup\'"            "cd"    "u"
    "Nope"              "spk \'barney/nope\'"           "cd"    "u"
    "Maybe"             "spk \'barney/maybe\'"          "cd"    "u"
    "Seeya"             "spk \'barney/seeya\'"          "cd"    "u"
    "Man that sounded bad"      "spk \'barney/soundsbad\'"      "cd"    "u"
    "Hello and die"         "spk \'vox/hello and die\'"     "cd"    "u"
    "Move!"             "spk \'hgrunt/move! _comma yessir!\'"   "cd"    "u"
    "You will definitely pay!"  "spk \'hgrunt/c2a2_hg_chat5a\'"     "cd"    "u"
    "Laughter"          "spk \'hgrunt/c2a3_hg_laugh\'"      "cd"    "u"
    "Silence!"          "spk \'hgrunt/silence!\'"       "cd"    "u"
    "You talk too much"     "spk \'barney/youtalkmuch\'"        "cd"    "u"
    "You thinkin?"          "spk \'barney/thinking\'"       "cd"    "u"
    "Open fire Gordon!"     "spk \'barney/openfire\'"       "cd"    "u"
    "Couldnt make a bigger mess"    "spk \'barney/bigmess\'"        "cd"    "u"
    "I have a Bad feeling"      "spk \'barney/badfeeling\'"     "cd"    "u"
    "Yes sir!"          "spk \'hgrunt/yessir!\'"        "cd"    "u"
    "No sir"            "spk \'barney/nosir\'"          "cd"    "u"
     
     
    Dernière édition par un modérateur: 3 Décembre 2013
    Tags:
  2. MEGALODON

    MEGALODON Membre

    salut,
    dans core.ini tu as oublié

    ; Il est important que "CSStats" vient avant "csstats_score"
    csstats addons/amxmodx/data/csstats.dat
    csstats_score addons/amxmodx/data/csstats.amxx
     
  3. Arkshine

    Arkshine Le Docteur

    En fait, ce sont les fichiers de base, ça n'inclut pas les ajouts pour les packages de mod (cstrike, dod, etc.). Mais tu as raison de le dire, ça me fera penser à faire une version par mod également.
     

Partager cette page

Chargement...
Chargement...